Search
  • alison3878

Látogatás Magyarországon és Szerbiában Visit to Hungary and Serbia – 6-16 April 2019

Budapest


Az Egyesült Királyságból való érkezés után néhány napra szórólapokat osztottunk szét a város körül. Az egyik érdeklődő barátja 2 órás tömegközlekedéssel utazott, hogy vasárnap reggel találkozzon minket.

Kiváló időnk volt, amikor megvitassuk a fügefa átokkal, a „nekem jobban szeretõ apa és anyja”, valamint a szellem és a test kérdéseit.

Rendszeresen végez a napi Bibliaolvasásokat, és szereti a 'Glad Tidings' cikkeket: https://gladtidingsmagazine.org/


Az elkövetkező két napban folytattuk az általunk tartott előadás előmozdítását, amelynek címe: Miért kell elolvasnunk a Bibliát?

A bemutatón azt is megvitatták, hogy szükség van-e felnőtt merítésre, Jézus példájára és az apostoloknak adott útmutatására tekintve.


After arriving from the UK, we distributed leaflets around the city for a couple of days.

One interested friend travelled 2 hours by public transport to see us on the Sunday morning. We had an excellent time, discussing her questions about the cursing of the fig tree, about ‘loving father and mother more than me’ and about the spirit and the flesh. She does the Daily Bible Readings regularly and loves the articles in ‘Glad Tidings’: https://gladtidingsmagazine.org/

Over the next two days we continued promoting the presentation we were going to hold which was titled ‘Why You Should Read the Bible’.

At the presentation we discussed the need for adult immersion/baptism by looking at the example of Jesus and his instruction to the apostles.


Veszprém


Miután vonattal és busszal érkeztünk, ismét kiosztottuk az ugyanazt a bemutatót reklámozó szórólapokat.

A Veszprémben élő Christadelphian meglátogatott minket, hogy együtt beszélgethessenek és a napi Bibliaolvasásokat tegyék.

A prezentáció este egy barátjával tért vissza, aki megkérdezte a Szentlélekről alkotott véleményünket. Bízunk benne, hogy ezt tovább tárgyaljuk vele.

Hasznos füzet a Szent Szellemről a következő webhelyen található: www.thisisyourbible.com


After arriving by train and bus, we again distributed leaflets advertising the same presentation. A Christadelphian living in Veszprem visited us, to chat and do the daily Bible readings together.

On the evening of the presentation he returned with a friend. She asked about our view of the Holy Spirit and we look forward to discussing this further with her.

A link to a booklet on the Holy Spirit, on www.thisisyourbible.com is useful.


Subotica, Serbia


Találkoztunk a Szabadkán és a környéken élő Christadelphiaiakkal, hogy beszélgethessenek és együtt napi Bibliaolvasást folytassunk.


We met up with the Christadelphians who live in Subotica and the surrounding area, to chat and also do the daily Bible reading together.


Vasárnap mindannyian összegyűltünk a kenyér töréséért és a bort inni Krisztus emlékére, ahogyan azt Krisztus parancsolta erre.

A 6. János olvasata megfelelő volt annak hangsúlyozására, hogy az örökkévaló kenyérrel kell munkálkodnunk. Ugyanakkor bízzunk Jézusban a vihar idején.

Délután meglátogattuk a gyönyörűen felújított zsinagógát, emlékeztetve arra, hogy 4000 Szabadka zsidó vesztette életét a holokausztban.

Este elolvastuk Noét, aki elszigetelten prédikált. Jó megbeszélést folytattunk a Biblia üzenetéről és arról, hogy hogyan tudunk másoknak elmondani róla.

Az elmúlt napon, vissza Budapesten, szórólapokat adtunk ki véleményünkről és a weboldalról, így az érdeklődők felvehetik a kapcsolatot.

A következő látogatásainkat 2019 novemberében, majd 2020 februárjában tervezzük, God Willing.


On Sunday, we all got together for breaking bread and drinking wine in remembrance of Christ, as commanded to do so, by Christ himself. The reading from John 6 was appropriate in emphasising the need to labour for the bread that is eternal and to trust in Jesus during times of storm.

In the afternoon we visited the beautifully restored synagogue, a reminder that 4000 Jews from Subotica perished in the Holocaust.

In the evening we spent a profitable time together. Andy gave a Bible study about Noah, who preached in isolation. We had a good discussion about the Bible message and how we can tell others about it.


On our last morning we gave out leaflets on the Buda side of the Danube, with information about our beliefs and the website, so those interested to hear more, can get in touch.


Our next visits are planned for November 2019 and then February 2020, God Willing.

0 views

CBM Hungary, c/o The Christadelphian Office, 404 Shaftmoor Lane, Birmingham B28 8SZ

©2018 by cbmhu.org. Proudly created with Wix.com